Fiction in translation

Showing 97–112 of 126 resultsSorted by latest

  • The wind knows my name

    £9.99

    Vienna, 1938. Samuel Adler is five years old when his father disappears during Kristallnacht – the night their family loses everything. As her child’s safety seems ever-harder to guarantee, Samuel’s mother secures a spot for him on the last Kindertransport train out of Nazi-occupied Austria to England. He boards alone, carrying nothing but a change of clothes and his violin. Arizona, 2019. Eight decades later, Anita Diaz and her mother board another train, fleeing looming danger in El Salvador and seeking refuge in the United States. But their arrival coincides with the new family separation policy, and seven-year-old Anita finds herself alone at a camp in Nogales. She escapes her tenuous reality through her trips to Azabahar, a magical world of the imagination. Meanwhile, Selena Duran, a young social worker, enlists the help of a successful lawyer in hopes of tracking down Anita’s mother.

  • Before we say goodbye

    £10.99

    The fourth novel in the sensational ‘Before the Coffee Gets Cold’ series featuring cafe regulars, with the same time-travelling offer, back in the Tokyo cafe – if customers follow the rules.

  • Paris

    £10.99

    A sparkling celebration of Paris by some of the greatest writers in the world from the 19th and 20th centuries.

  • Before your memory fades

    £10.99

    The third novel from the author of the phenomenon Before the Coffee Gets Cold: tales from a little cafe in Hakodate, Cafe Donna Donna, where customers may travel through time – if they obey the rules. For fans of The Guest Cat and If Cats Disappeared from the World.

  • The Adventures of Arsene Lupin, Gentleman-Thief

    £10.99

    A stunning gift edition of the Arsène Lupin stories which inspired the hit Netflix series Lupin, with an introduction from Emma Bielecki.

  • The Dry Heart

    £9.99

    ‘The Dry Heart’ begins and ends with the matter-of-fact pronouncement: ‘I shot him between the eyes.’ As the tale a plunge into the chilly waters of loneliness, desperation, and revenge proceeds, the narrator’s murder of her flighty husband takes on a certain logical inevitability. Stripped of any preciousness or sentimentality, Natalia Ginzburg’s writing here is white-hot, tempered by rage. She transforms the unhappy tale of an ordinary dull marriage into a rich psychological thriller that seems to beg the question: why don’t more wives kill their husbands?

  • Madonna in a fur coat

    £9.99

    A shy young man leaves his home in rural Turkey to learn a trade in 1920s Berlin. The city’s crowded streets, thriving arts scene, passionate politics and seedy cabarets provide the backdrop for a chance meeting with a woman, which will haunt him for the rest of his life, in this emotionally powerful, intensely atmospheric and touchingly profound novel about new beginnings and the unfathomable nature of the human soul.

  • Siddhartha

    £10.99

    A beautiful gift edition of Siddhartha, the famous inspirational story, set in India, of a young man’s search for enlightenment.

  • The Memory Police

    £9.99

    Staff Pick!

    Allanah says…

    Memory seems to be a recurring theme in Ogawa’s work. This is a world of extreme censorship, where whole beings and concepts are deemed irrelevant and forcibly forgotten across the town. The residents begin to wonder, what will happen when they forget the breeze? What happens when water disappears? It’s a surrealist story that balances the grief of memory loss and the importance of remembering as a society.

    ___________________________________

    Hat, ribbon, bird, rose. To the people on the island, a disappeared thing no longer has any meaning. It can be burned in the garden, thrown in the river or handed over to the Memory Police. Soon enough, the island forgets it ever existed. When a young novelist discovers that her editor is in danger of being taken away by the Memory Police, she desperately wants to save him. For some reason, he doesn’t forget, and it’s becoming increasingly difficult for him to hide his memories. Who knows what will vanish next? ‘The Memory Police’ is a beautiful, haunting and provocative fable about the power of memory and the trauma of loss from one of Japan’s greatest writers. For readers of The Handmaid’s Tale, Fahrenheit 451 and Nineteen Eighty-Four.

  • Drive your Plow over the Bones of the Dead

    £9.99

      With Drive Your Plow Over the Bones of the Dead, International Booker Prize-winner Olga Tokarczuk returns with a subversive, entertaining noir novel.   

  • Before The Coffee Gets Cold

    £10.99

    A beautiful, moving story about a small Japanese cafe that offers its visitors the chance to travel back in time. For fans of The Guest Cat and If Cats Disappeared from the World.

  • The Master and Margarita

    £10.99

    Mikhail Bulgakov’s astonishing Russian masterpiece, which has been translated into more than twenty languages, with an introduction by Orlando Figes.

  • Convenience Store Woman

    £9.99

    Keiko has never really fitted in. At school and university people find her odd and her family worries she’ll never be normal. To appease them, Keiko takes a job at a newly opened convenience store. Here, she finds peace and purpose in the simple, daily tasks and routine interactions. She is, she comes to understand, happiest as a convienience store worker. But in Keiko’s social circlel it just won’t do for an unmarried woman to spend all her time stacking shelves and re-ordering green tea.

  • I Who Have Never Known Men

    £9.99

    Staff Pick!

    Allanah Says…

    Harpman has crafted a short but poignant tale that hauntingly blends a bleak atmosphere with hope. Women imprisoned underground escape only to find an abandoned world, but they chase life and love despite it all. This is a story that lingers with you.

    _____________________________

    Deep underground, 39 women live imprisoned in a cage. Watched over by guards, the women have no memory of how they got there and only vague notions of their lives before. As the burn of electric light merges day into night and numberless years pass, a young girl – the fortieth prisoner – sits alone and outcast in the corner. But soon she will show herself to be the key to the others’ escape and survival in the strange world that awaits them above.

  • Around The World In Eighty Days

    £10.99

    Jules Verne's thrilling adventure novel

  • Britt Marie Was Here

    £10.99

    For as long as anyone can remember, Britt-Marie has been an acquired taste. It’s not that she’s judgemental, or fussy, or difficult – she just expects things to be done in a certain way. A cutlery drawer should be arranged in the right order, for example (forks, knives, then spoons). We’re not animals, are we? But behind the passive-aggressive, socially awkward, absurdly pedantic busybody is a woman who has more imagination, bigger dreams and a warmer heart than anyone around her realizes. So when Britt-Marie finds herself unemployed, separated from her husband of 20 years, left to fend for herself in the miserable provincial backwater that is Borg – of which the kindest thing one can say is that it has a road going through it – and somehow tasked with running the local football team, she is a little unprepared. But she will learn that life may have more to offer her that she’s ever realised.